您当前的位置:学习一百公文写作合同范本其他合同英文版租房合同样本

英文版租房合同样本

http://www.ybf100.com类型:其他合同发布时间:01-20阅读次数:855
英文版租房合同样本 LEASEAgREEmENT

THISAgREEmENToFLEASEismadeonthis16thdayofDecember20**byandBETWEEN:-

mrs.ghazalaWaheedw/oAbdulWaheed,Adult,R/oHouseNo.***-*,DHA,Lahorecantt,(hereinaftertoastheLESSoRoftheoNEPART).

And

mr.****,R/ochina,refereedtoastheLESSEEoftheoTHERPART.FWjia.

WHEREAStheLESSoRisthelawfulownerandinlawfulpossessionofHouseNo,***-*,DHA,
Lahorecantt,consistingof4Bedroomswithbath,D/D,TV;Lounge,Kitchen,Store,Servant,Quartertogetherwithfixturesandfitting(hereinaftercollectivelycalledtheDEmISEDPREmISES).

ANDWHEREAStheLESSoRhasagreedtheleaseandtheLESSEEhasagreedtotakeonleasetheDEmISEDPREmISESonthetermsandconditionasgivenbelow:-

1.ThisagreementinonlyvalidifLESSEEisrenewedandextendedfortheleaseperiod.

2.TheLESSoRletsLESSEEtakestheDEmISSEDPREmISESforaperiodof12months
commencingfrom15thJanuary20**.TheLeaseisrenewableforafurtherperiodasmaybemutuallyagreedinwritingonexpiryoftheleaseperiod

3.TherentoftheDEmISEDPREmISESshallbeuSD3,300/-(uSdollarsThreeThousandandThreehundredonly)permonth

4.TheLESSoRherebyacknowledgesreceiptofthesumofuSD.19,800/-(uSdollarsNineteenThousandandeightHundredonly)permonth.

5.ItisherebyagreedbetweenthepartiesthattheLESSEEshallpaytheaforesaidmonthlyrent
uSD.3,300/-(uSdollarsThreeThousandandThreehundredonly)asthemonthlyrentaladvanceby20thofeachcalendarmonthforwhichifisdueaftercompletionofadvancerentperiodendingon15thJuly20**.
6.ThattheLESSoRherebyacknowledgesreceiptofthesumofRs.60,000/-(RupeesSixtyThousandonly)fromtheLESSEEasFIXEDEDPoSITSEcuRITYwhichshallberefundedtotheLESSEEongivingbackthevacantpossessionoftheDEmISEDPREmISESafterdeductionofdamages/shortagesoutstandingbillsforElectricity,Water,gasandTelephonechargesetc,againsttheDEmISEDPREmISES.

THELESSEEHERBYcoNVENANTSWITHLESSoRASFoLLoWINg:

1.TopaytotheLESSoRtherentherebyreservedinthemannerbeforementioned.

2.ThattheLESSEEshallnotatanytimeduringtheterms,withouttheconsentinwritingoftheLESSoR,pulldown,damagesormakeanystructurealterationstotheDEmISEDPREmESESprovidedalways,theLESSEEshallhavegowriteinstallanyfixturesandfittingsexcludingair-conditionersintheDEmISEDPREmESES,todetachandrepossessthesames

“英文版租房合同样本”版权归作者所有;转载请注明出处!

ubjecttotherestorationoftheDEmISEDPREmESEStotheiroriginalstateathiscost(reasonablewearandtearexcepted)ontheexpiryofthisleaseoranyrenewalhereof.www.ybf100.com欢迎您访问, 欢迎您访问,

3.TousetheDEmISESPREmISESforresidentialpurposeandwouldnotbeusedforacommercialpurposetheDEmISESPREmISEwouldnotbeusedoccupiedbymr.****
Andfamily.

4.Nottosubletthewholeoranypartofthepremises.

5.TopayregularlythebillsforElectricity,gas,WaterandTelephonechargesinrespectoftheDEmISEDPREmISES.AcopyofallthepaidutilitybillbeforwardedtotheLESSoReverythreemonthregularly.Incaseofdisconnectionofanyfacilityduetonon-payment,LESSEEwillberesponsibletogetthemrestoredandpaythesame.AllduesmustbeclearedbeforetheexpiryoftheLEASE.

6.TheLESSEEshallkeepandmaintainthesaidpremisesingoodandtenantableconditionsduringthetenureofthelease.

THELESSoRHEREBYcoNVENANTSWITHTHELESSEEASFoLLoWINg:-

1.Topayallexistingandfuturerate,taxesassessmentsandotherchargesofapublicnaturewhetherimposebythemunicipality,governmentoranyotherauthorityinrespectofDEmISEDPREmISES.

2.NottoerectorsetupabuildingorstructureontheDEmISESPREmISESnortoaddtoanyexistingbuildingorstructureduringtheperiodofleaseoranyrenewalwithoutthewrittenconsentoftheLESSEE.

ITISHEREBYDEcLEARANDmuTuRALLYAgREEDBETWEENTHELESSoRANDLESSEEANSFoLLWINg:=

1.TheLESSEEandtheLESSoRshallhavetherightandoptiontoterminatethisLeaseatanytimeonlyaftertheexpiryoftheleaseperiodi.e.,24months,providedtheygiveoNE(1)monthnoticeinadvancetoeitheroftheparties.

2.Themeterreadingofvariousutilitiesareasgivenbelow:-
uTILITYmETERNumBERToDAY’SREADINg
a)ELEcRIcITY————————————————
b)gAS————————————————
c)TELEPHoNE————————————————
d)WATER————————————————

3.ThattheLESSEEhasalsoagreedwiththeLESSoRforamandatoryincreaseinrentby10%perannum,therentwouldbeenhancedtoRs.36,300/-(RupeesThirtySixThousandandThreeHundredonly),shouldtheLESSoRandIESSEEmutuallytorenewtheLease.Itcanbenegotiatedbetweentheparties.

WHEREoFTHEPARTIESheretohaveexecutedthesepresentsontheanddayabovewritten.

LESSSoR:__________________________
mrs.ghazalawaheed
NIcNo._______________________

LESSEE__________________________
mr.****
chinesepassportno.___________________

“英文版租房合同样本”版权归作者所有;转载请注明出处!

www.ybf100.com欢迎您访问,
如果觉得《英文版租房合同样本》不错,可以推荐给好友哦。
Tag:其他合同,其他合同范本,合同文本,合同范本 - 其他合同
相关文章
在百度中搜索相关文章:英文版租房合同样本
在谷歌中搜索相关文章:英文版租房合同样本
在soso中搜索相关文章:英文版租房合同样本
在搜狗中搜索相关文章:英文版租房合同样本
联系本站公文写作人力资源下载学习频道软件下载网站地图精品教程热门专题